1 00:00:32,899 --> 00:00:37,802 Carol, ich denke, es ist an der Zeit, dass ich... hat Sie in das Familienunternehmen eingebunden. 2 00:00:38,505 --> 00:00:40,405 Oh, meinst du das, Vater? 3 00:00:41,841 --> 00:00:43,832 Ja. Immerhin durch die Mal war er in deinem Alter... 4 00:00:44,110 --> 00:00:46,738 ...dein ältester Bruder war es schon leitet eines der Unternehmen 5 00:00:47,380 --> 00:00:48,608 Und? Was werde ich tun? 6 00:00:49,015 --> 00:00:51,609 Rechts. Diese Eisenbahn Firma, die ich erwähnt habe... 7 00:00:52,218 --> 00:00:53,913 Das ist etwas knifflig. 8 00:00:54,587 --> 00:00:56,987 Ich dachte, ich stecke dich rein Verantwortlich für die Übernahme. 9 00:00:57,524 --> 00:00:59,151 Du gibst mir eine so wichtige Aufgabe? 10 00:00:59,959 --> 00:01:01,688 Ich werde dich nicht enttäuschen, Vater! 11 00:01:02,095 --> 00:01:03,255 Ich weiß, ich weiß, dass du es nicht tun wirst. 12 00:01:03,897 --> 00:01:04,955 Zunächst einmal... 13 00:01:05,198 --> 00:01:06,756 ...ich werde es dir schicken zu einer bestimmten Villa... 14 00:01:07,567 --> 00:01:09,626 Ein bestimmtes Herrenhaus... sagen Sie? 15 00:01:09,936 --> 00:01:11,631 Es ist nicht irgendein Herrenhaus. 16 00:01:12,839 --> 00:01:13,965 Es gab eine Zeit, da war es... 17 00:01:14,074 --> 00:01:16,304 ...das Symbol des Burton Der Wohlstand der Eisenbahn... 18 00:01:16,843 --> 00:01:19,573 Hier ist die Kaufurkunde für dieses Herrenhaus... 19 00:01:23,550 --> 00:01:26,383 Ich frage mich, was mich erwartet? 20 00:01:57,250 --> 00:02:02,051 Der Reiz einer Glaspuppe ist seine transparente Schönheit... 21 00:02:02,755 --> 00:02:05,315 ...und seine fragile Sensibilität. 22 00:02:07,193 --> 00:02:10,651 Alles, was Sie tun müssen, ist zu entsorgen etwas billige Farbe drüber... 23 00:02:11,698 --> 00:02:13,791 ...und es ist nicht mehr als ein schlammiger Troll. 24 00:02:16,302 --> 00:02:18,429 Man merkt gar nicht, wie schön... 25 00:02:19,172 --> 00:02:21,231 ...und Glas bleibt zerbrechlich, bis es zerbricht. 26 00:02:23,810 --> 00:02:26,677 Als die Scherben des zerschmetterten Glas durchbohrt deine Finger... 27 00:02:27,647 --> 00:02:29,478 ...ein Rinnsal aus leuchtend rotem Blut zieht ... 28 00:02:31,017 --> 00:02:35,954 ...es ist fast wie eine Sühne zur kaputten Puppe... 29 00:02:54,507 --> 00:03:05,076 JUNGFRAU DER ERLÖSUNG Folge 1 30 00:03:13,593 --> 00:03:15,288 Guten Morgen, Miss Clair! 31 00:03:15,662 --> 00:03:16,629 Guten Morgen, May! 32 00:03:17,130 --> 00:03:18,995 Ich hätte den Tee gemacht, Ma'am, wenn Sie mir nur gesagt hätten... 33 00:03:19,566 --> 00:03:22,865 Das ist in Ordnung. Ich wirklich Ich mache das selbst gerne. 34 00:03:23,736 --> 00:03:24,896 Wie auch immer, wo ist Foster? 35 00:03:33,112 --> 00:03:33,806 Ja? 36 00:03:34,547 --> 00:03:35,707 Oh, guten Morgen, Miss Clair. 37 00:03:35,815 --> 00:03:37,476 Guten Morgen, Leese. Also? 38 00:03:37,784 --> 00:03:39,251 Wie fühlt sich das Anziehen an? Schon wieder die Dienstmädchenuniform? 39 00:03:39,485 --> 00:03:41,214 Oh, es weckt Erinnerungen. 40 00:03:41,654 --> 00:03:43,212 Dieser Ort hat sich überhaupt nicht verändert, oder? 41 00:03:43,456 --> 00:03:44,889 Nun, das werde ich tun Ich zähle wieder auf dich. 42 00:03:45,525 --> 00:03:47,152 Übrigens, hast du Foster gesehen? 43 00:03:47,594 --> 00:03:48,458 Nein, gnädige Frau... 44 00:03:48,995 --> 00:03:51,623 Hmmm. Das ist schade, das habe ich habe gerade Tee für ihn gemacht... 45 00:03:57,237 --> 00:03:59,728 Flora, das scheinst du immer zu sein Es macht so viel Spaß, wenn man arbeitet. 46 00:04:00,240 --> 00:04:00,569 Ja, gnädige Frau. 47 00:04:00,974 --> 00:04:03,204 Auch wenn es nicht weniger lustig sein könnte. 48 00:04:03,710 --> 00:04:07,305 Das stimmt nicht. Es ist eine Menge harte Arbeit, aber es macht Spaß. 49 00:04:10,617 --> 00:04:11,242 Lilie... 50 00:04:16,122 --> 00:04:17,987 Wenn ich nur eine größere Brust hätte... 51 00:04:19,325 --> 00:04:19,848 Wer ist da? 52 00:04:20,293 --> 00:04:21,783 Emittieren! Könnten Sie einen Auftrag für ... erledigen? 53 00:04:23,329 --> 00:04:24,353 S-tut mir leid! 54 00:04:25,431 --> 00:04:26,261 Bitte warten Sie einen Moment... 55 00:04:36,943 --> 00:04:38,774 Monica, meinst du? Kannst du die Uhr reparieren? 56 00:04:39,078 --> 00:04:39,669 Wer weiß...? 57 00:04:46,919 --> 00:04:50,446 Ich bin überrascht, dass es das Feuer überhaupt überlebt hat ... 58 00:04:51,858 --> 00:04:53,826 Es sieht nicht so aus, als würde es jemals wieder funktionieren. 59 00:04:56,062 --> 00:04:59,031 Es ist, als ob die Zeit stehen geblieben wäre ... nicht wahr? 60 00:05:00,433 --> 00:05:00,899 Emittieren! 61 00:05:01,634 --> 00:05:03,101 Ich flehe dich an! Foster, Sir! 62 00:05:03,970 --> 00:05:04,868 Bitte liebe mich... 63 00:05:07,006 --> 00:05:07,802 Du bist ein Mutiger. 64 00:05:08,574 --> 00:05:09,939 Ich bin selbst überrascht. 65 00:05:11,110 --> 00:05:12,668 So habe ich mich noch nie gefühlt. 66 00:05:13,680 --> 00:05:17,844 Ich... ich... habe Gefühle für Sie, Mr. Foster... 67 00:05:19,185 --> 00:05:19,742 Emittieren... 68 00:05:25,491 --> 00:05:26,253 Verzeih mir... 69 00:05:26,759 --> 00:05:27,248 Clair! 70 00:05:31,864 --> 00:05:32,558 Es tut mir leid... 71 00:05:33,966 --> 00:05:35,092 Fräulein Clair? 72 00:05:38,204 --> 00:05:38,727 Clair! 73 00:05:40,873 --> 00:05:41,430 Clair! 74 00:05:43,042 --> 00:05:43,906 Sie sind wütend? 75 00:05:46,679 --> 00:05:51,912 Nein, überhaupt nicht. Du bist nett An alle Frauen, nicht wahr? 76 00:05:54,921 --> 00:05:55,888 Na ja, wenn du mich nicht brauchst... 77 00:06:16,342 --> 00:06:19,209 Wow! Das musst du sehen, Carol! 78 00:06:19,512 --> 00:06:22,413 Sei ruhig, ja? Kann nicht Siehst du, dass ich denke? 79 00:06:23,616 --> 00:06:24,583 Es tut mir sehr leid... 80 00:06:38,865 --> 00:06:39,490 Was ist los? 81 00:06:40,233 --> 00:06:41,131 Was soll ich tun, Herr? 82 00:06:41,968 --> 00:06:43,026 Öffne ihnen einfach das Tor, okay? 83 00:06:44,203 --> 00:06:45,727 Ich möchte mit dem sprechen Herrin dieses Hauses! 84 00:06:47,106 --> 00:06:49,370 Es tut mir leid, aber unsere Herrin sieht keine Gäste... 85 00:06:49,542 --> 00:06:50,702 ...ohne Termin. 86 00:06:51,411 --> 00:06:53,140 Oh, aber ich brauche keinen Termin! 87 00:06:53,946 --> 00:06:55,880 Sag ihr das, Carol Wellacuster will mit ihr sprechen! 88 00:06:56,416 --> 00:06:58,816 Es tut mir sehr leid, gnädige Frau, aber du musst gehen. 89 00:06:59,419 --> 00:06:59,817 Verzeihung! 90 00:07:00,486 --> 00:07:03,284 Wollen Sie damit sagen, dass Sie nicht vertraut sind? mit dem Namen Wellacuster? 91 00:07:03,890 --> 00:07:05,653 Natürlich weiß ich es sehr gut. 92 00:07:06,359 --> 00:07:10,125 Immerhin ist es der Name des Meisten mächtiges Konglomerat in diesen Teilen. 93 00:07:11,264 --> 00:07:13,732 Du bist sicherlich der Unhöflichste Person, die ich je getroffen habe. 94 00:07:14,967 --> 00:07:17,435 Aber andererseits bist du es Du wirst bestimmt Deine Meinung ändern... 95 00:07:18,237 --> 00:07:20,569 ...sobald du deine gelegt hast Augen auf dieses Dokument... 96 00:07:25,445 --> 00:07:26,537 Nun? Jetzt verstehst du? 97 00:07:27,079 --> 00:07:29,445 Dass ich dein neuer sein soll Herrin seit heute? 98 00:07:30,783 --> 00:07:31,841 Es sieht auf jeden Fall so aus... 99 00:07:33,152 --> 00:07:36,451 Wenn Sie bleiben möchten Hier, das ist für mich in Ordnung. 100 00:07:36,989 --> 00:07:38,786 Ich werde euch alle einstellen, auch die Dienstmädchen. 101 00:07:39,759 --> 00:07:41,750 Wenn Ihnen das nicht zusagt, dann ich Ich schlage vor, dass Sie sich sofort verabschieden. 102 00:07:44,030 --> 00:07:45,691 Habt ihr alle gehört? 103 00:07:47,333 --> 00:07:48,664 Ja, May hat es mir gesagt. 104 00:07:49,435 --> 00:07:50,993 Wir arbeiten nur dafür jetzt jemand anderes, das ist alles. 105 00:07:51,604 --> 00:07:53,697 Es hat nichts mit uns Mägden zu tun... 106 00:07:54,207 --> 00:07:55,640 Wie kannst du nur so gefühllos sein! 107 00:07:57,310 --> 00:07:58,743 Hey, was denkst du wird passieren? 108 00:08:05,351 --> 00:08:05,783 Clair? 109 00:08:07,220 --> 00:08:08,687 May hat mir alles erzählt. 110 00:08:11,190 --> 00:08:13,021 Ich war der Aufgabe nicht gewachsen... 111 00:08:13,626 --> 00:08:15,685 Oh nein. Es ist überhaupt nicht deine Schuld, Foster. 112 00:08:16,362 --> 00:08:19,092 Ich möchte, dass du selbst entscheidest was Sie tun möchten. 113 00:08:20,132 --> 00:08:22,930 Ob wir bleiben sollen... oder... 114 00:08:27,340 --> 00:08:30,867 Dieses Herrenhaus ist nicht besonders gut gebaut, wissen Sie... 115 00:08:31,477 --> 00:08:31,909 Hmm? 116 00:08:32,645 --> 00:08:36,604 Trotzdem habe ich eine sehr gute Sicht Der geliebte Garten meiner Mutter... 117 00:08:37,717 --> 00:08:39,981 Für mich ist es jetzt nur noch ein Fragment einer Erinnerung ... 118 00:08:41,053 --> 00:08:42,918 Sicherlich können es nicht alle schöne Erinnerungen sein ... 119 00:08:43,956 --> 00:08:45,821 Aber es ist immer noch besser als überhaupt keine Erinnerungen... 120 00:08:46,392 --> 00:08:49,054 Wenn Sie hier bleiben, wird es so sein wird dir sehr schwer fallen. 121 00:08:50,096 --> 00:08:52,223 Ja, aber Not ist mir nicht fremd. 122 00:08:54,100 --> 00:08:55,089 Nur noch ein bisschen länger... 123 00:08:55,434 --> 00:08:55,900 Was? 124 00:08:57,136 --> 00:08:59,161 Wenn du noch etwas durchhalten könntest... 125 00:09:03,910 --> 00:09:04,569 Foster... 126 00:09:07,780 --> 00:09:10,442 Die Wahrheit ist... da könnte etwas sein... 127 00:09:10,950 --> 00:09:12,815 ...noch wertvoller als Erinnerungen an die Vergangenheit... 128 00:09:18,391 --> 00:09:18,880 Treten Sie ein! 129 00:09:19,792 --> 00:09:20,554 Verzeihen Sie, Ma'am. 130 00:09:21,527 --> 00:09:23,188 Foster, oder? 131 00:09:23,429 --> 00:09:23,588 Ja, gnädige Frau. 132 00:09:24,230 --> 00:09:26,289 Also? Haben Sie sich entschieden? Was wirst du tun? 133 00:09:26,732 --> 00:09:29,496 Wenn möglich, möchten wir hier bleiben. 134 00:09:30,002 --> 00:09:30,434 Ich verstehe... 135 00:09:30,903 --> 00:09:33,463 ...dann muss ich dir verzeihen für deine Unhöflichkeit vor einiger Zeit. 136 00:09:34,006 --> 00:09:34,734 Vielen Dank. 137 00:09:35,308 --> 00:09:37,902 Steh nicht einfach da, Liz. Stell dich vor! 138 00:09:39,445 --> 00:09:43,711 Oh, es tut mir leid. Mein Name ist Elizabeth Bergerac. 139 00:09:44,383 --> 00:09:45,611 Bitte nennen Sie mich Liz. 140 00:09:46,319 --> 00:09:47,308 Mein Name ist Foster. 141 00:09:48,554 --> 00:09:49,145 Willkommen, gnädige Frau. 142 00:09:53,793 --> 00:09:54,225 Vergnügen... 143 00:09:55,761 --> 00:09:58,093 Ich habe bereits eine gemacht Hintergrundüberprüfung über Sie. 144 00:09:59,332 --> 00:10:02,199 Ich habe beschlossen, dass du Liz trainieren sollst. 145 00:10:03,269 --> 00:10:04,668 Nutzen Sie Ihre speziellen Techniken! 146 00:10:06,772 --> 00:10:07,261 Carol? 147 00:10:07,573 --> 00:10:10,167 Ihr Vater scheiterte in einem Geschäftsvorhaben, sehen Sie. 148 00:10:11,077 --> 00:10:14,376 Deshalb wurde sie dorthin geschickt ich als Vertragsknecht! 149 00:10:14,480 --> 00:10:14,707 Was? 150 00:10:15,247 --> 00:10:18,910 Liz, ab heute befehle ich es dir Arbeite in dieser Villa als Dienstmädchen! 151 00:10:19,752 --> 00:10:20,582 Carol! 152 00:10:21,287 --> 00:10:24,415 Liz... ab jetzt sollst du mich „Miss“ nennen... 153 00:10:25,725 --> 00:10:28,660 Carol... Warte, was sind redest du davon, Carol? 154 00:10:30,496 --> 00:10:34,227 Du bist nicht so ein Idiot wie du Das muss man Ihnen mehr als einmal sagen, oder? 155 00:10:34,767 --> 00:10:38,498 Wenn du mir nicht gehorchst, dein Eltern werden sehr leiden! 156 00:10:40,039 --> 00:10:43,099 Ja... ja, Miss Carol... 157 00:10:45,311 --> 00:10:47,677 Was denkst du? Wenn Du willst hier bleiben... 158 00:10:48,114 --> 00:10:50,275 ...du musst es mir zeigen wie gehorsam du bist! 159 00:10:58,124 --> 00:11:01,753 Dies ist der einzige Raum im Villa, die diesen Brand überstanden hat ... 160 00:11:03,529 --> 00:11:04,655 Wenn ich das noch einmal bedenke... 161 00:11:05,398 --> 00:11:07,525 ...diese alten Wunden sind aufgerissen werden... 162 00:11:10,269 --> 00:11:12,863 Miss Carol... was ist los? 163 00:11:12,938 --> 00:11:15,429 Halt den Mund! Gehen Sie einfach weiter! 164 00:11:19,478 --> 00:11:23,107 Alles klar, warum nicht Zeig mir, was du kannst? 165 00:11:24,016 --> 00:11:25,643 Herr legendärer Trainer! 166 00:11:26,185 --> 00:11:26,549 Ja, gnädige Frau. 167 00:11:43,302 --> 00:11:45,031 Stehen Sie nicht einfach da! Beeilen Sie sich, um Himmels willen! 168 00:11:46,172 --> 00:11:47,537 Es gibt für sie sowieso keine Möglichkeit zu entkommen. 169 00:11:56,248 --> 00:11:56,907 Liz! 170 00:11:57,283 --> 00:11:57,977 Es ist alles in Ordnung. 171 00:12:06,025 --> 00:12:08,459 Ich... ich... ich... ich... 172 00:12:08,861 --> 00:12:09,953 Ist das das Beste, was Sie tun können? 173 00:12:19,205 --> 00:12:21,503 NEIN! Stoppen! 174 00:12:23,109 --> 00:12:25,873 Es ist einfacher, sie zu pflücken Federn, während sie leben. 175 00:12:26,779 --> 00:12:28,406 Denn alles, was Sie tun müssen, ist... 176 00:12:28,748 --> 00:12:30,579 ... ignoriere den Schmerz der Person, die du ausplünderst... 177 00:12:33,018 --> 00:12:34,679 Von hier aus siehst du wunderschön aus, Liz. 178 00:12:35,588 --> 00:12:36,919 Lass mich dir ein kleines Geschenk machen... 179 00:12:38,924 --> 00:12:40,016 Was ist das? 180 00:12:40,960 --> 00:12:42,257 Ein Aphrodisiakum aus Fernost. 181 00:12:43,229 --> 00:12:45,754 Hör auf damit! Bitte hör auf damit! 182 00:12:49,702 --> 00:12:53,433 Es sollte anfangen zu funktionieren sofort. Aber das Wichtigste zuerst... 183 00:12:56,041 --> 00:12:57,599 Benutzen Sie diesmal nicht Ihre Zähne. 184 00:12:58,844 --> 00:12:59,606 Das ist richtig. 185 00:13:00,880 --> 00:13:02,814 Man muss lernen, wie deine Zunge benutzen. 186 00:13:05,851 --> 00:13:08,752 Nun, jetzt! Dieses Arzneimittel von Deines ist auf jeden Fall effektiv! 187 00:13:09,155 --> 00:13:11,089 Sie ist förmlich durchnässt! 188 00:13:11,924 --> 00:13:14,722 Nein, bitte, schauen Sie nicht hin. 189 00:13:15,261 --> 00:13:21,689 Ich werde alles tun, also tu das bitte nicht. 190 00:13:22,768 --> 00:13:24,065 Was ist das? Was hast du gesagt? 191 00:13:26,172 --> 00:13:27,002 Da unten... 192 00:13:28,607 --> 00:13:29,869 Was ist los, Liz? 193 00:13:30,009 --> 00:13:31,442 Du musst dich zu Wort melden! 194 00:13:32,111 --> 00:13:38,072 Ahhh! Da unten wird mir ganz heiß... 195 00:13:38,484 --> 00:13:40,475 ...und ich kann es nicht mehr ertragen! 196 00:13:42,021 --> 00:13:45,388 Nun, zu denken, dass ein wohlerzogenes Mädchen so ist Du würdest so vulgäre Worte sagen! 197 00:14:07,613 --> 00:14:08,807 Öffne deine Augen und schau zu! 198 00:14:13,419 --> 00:14:15,148 N-nein!!! 199 00:14:15,487 --> 00:14:16,476 Schließe nicht deine Augen! 200 00:14:19,959 --> 00:14:23,554 Unglaublich. Das hätte ich nie gedacht Ich würde Liz in einem solchen Zustand sehen. 201 00:14:25,497 --> 00:14:27,158 S... Halt! 202 00:14:43,182 --> 00:14:45,514 Du musst lauter schreien. 203 00:14:57,329 --> 00:14:58,523 Ein Verlierer hat keine Wahl... 204 00:14:58,731 --> 00:15:01,199 ...aber zu Füßen zu kriechen ihr Eroberer, einfach so! 205 00:15:01,734 --> 00:15:04,464 Das ist ein uraltes Gesetz der Welt, in der wir leben! 206 00:15:06,705 --> 00:15:08,468 Ich möchte, dass du auch an den anderen Dienstmädchen arbeitest. 207 00:15:09,742 --> 00:15:13,178 Sie müssen sie so trainieren, dass jeder Einer von ihnen kann unterhalten. 208 00:15:13,679 --> 00:15:15,579 Im Gegenzug werde ich sie doppelt bezahlen was sie bisher bekommen haben. 209 00:15:16,515 --> 00:15:18,039 Sie müssen jedes Dienstmädchen entlassen Wer kann die Probe nicht bestehen? 210 00:15:18,651 --> 00:15:19,276 Ja, gnädige Frau, ich verstehe. 211 00:15:25,691 --> 00:15:26,248 Fördern. 212 00:15:26,859 --> 00:15:27,257 Was ist das? 213 00:15:28,160 --> 00:15:29,650 Ich muss mit dir reden... 214 00:15:30,195 --> 00:15:31,423 Es tut mir leid, aber das muss bis morgen warten. 215 00:15:32,564 --> 00:15:33,861 Ich bin gerade sehr beschäftigt. 216 00:15:35,301 --> 00:15:35,960 Fräulein Clair... 217 00:15:36,568 --> 00:15:38,001 Du kamst zu einem schlechten Zeitpunkt, nicht wahr? 218 00:15:38,404 --> 00:15:40,372 Du musst morgen nach Hause gehen, Leese. 219 00:16:10,235 --> 00:16:14,535 Es ist klar, dass dieses Herrenhaus wurde rechtswidrig beschlagnahmt. 220 00:16:14,873 --> 00:16:15,669 Genau wie ich dachte... 221 00:16:16,542 --> 00:16:18,669 Was möchten Sie dagegen tun? 222 00:16:19,111 --> 00:16:20,703 Ich werde dieses Haus zurückerobern. 223 00:16:21,747 --> 00:16:22,577 Glaubst du, dass es möglich ist? 224 00:16:23,082 --> 00:16:23,571 Ja. 225 00:16:24,049 --> 00:16:27,041 Ja. Wenn Sie etwa 4 Seiten davon haben Dokumente, da bin ich mir sicher, dass es nicht schwierig sein wird. 226 00:16:27,953 --> 00:16:28,647 Allerdings... 227 00:16:30,856 --> 00:16:32,551 Ihrer Persönlichkeit nach zu urteilen... 228 00:16:33,092 --> 00:16:35,720 ...sie wird es wahrscheinlich auf eine andere Weise zurücknehmen. 229 00:16:36,628 --> 00:16:39,290 Ja. Und wenn es zu einer offenen Schlacht kommt ... 230 00:16:39,631 --> 00:16:41,565 ...es wird ein enorme Geldsumme. 231 00:16:42,067 --> 00:16:44,365 Leider tun wir das nicht habe die finanziellen Mittel... 232 00:16:45,404 --> 00:16:47,702 Dennoch... es muss einen anderen Weg geben... 233 00:16:53,012 --> 00:16:55,310 Guten Morgen, Miss Carol. 234 00:17:02,454 --> 00:17:03,944 Es sieht so aus, als hätten Sie alle beschlossen, hier zu bleiben. 235 00:17:05,157 --> 00:17:07,751 Eigentlich die Uniform dieses Dienstmädchens steht dir, Clair! 236 00:17:08,394 --> 00:17:09,452 Vielen Dank. 237 00:17:17,936 --> 00:17:20,234 Ich muss Sie um einen Gefallen bitten, Miss Carol. 238 00:17:21,540 --> 00:17:22,472 Meine Schwester... 239 00:17:23,275 --> 00:17:25,800 ...Bitte tun Sie nichts Grausames an meine jüngere Schwester Flora. 240 00:17:26,078 --> 00:17:29,013 Im Gegenzug werde ich alles tun, was Sie wünschen. 241 00:17:29,415 --> 00:17:33,442 Flora? Oh, du meinst das kleine kleine Mädchen. 242 00:17:34,019 --> 00:17:35,919 Ihr seht aber nicht wie Schwestern aus... 243 00:17:37,656 --> 00:17:42,457 Flora ist meine Schwester! Mein Nur... sie ist meine einzige... 244 00:17:43,128 --> 00:17:44,356 Naja, ich schätze, es ist alles in Ordnung. 245 00:17:44,696 --> 00:17:47,756 Aber! Wenn du mir nicht gehorchst, ist der Deal gescheitert! 246 00:17:48,167 --> 00:17:48,758 Verstehst du? 247 00:17:50,836 --> 00:17:51,461 NEIN! 248 00:17:51,870 --> 00:17:53,929 Na gut, dann soll ich es mitbringen in Flora, um deinen Platz einzunehmen? 249 00:17:56,942 --> 00:17:58,603 Ihr seid der Abschaum der Erde! 250 00:17:59,144 --> 00:18:03,740 Ja, aber leider müssen Sie Beuge deinen Kopf vor solchem Abschaum. 251 00:18:05,717 --> 00:18:08,117 Ich muss einfach tun, was immer du sagst, oder? 252 00:18:08,520 --> 00:18:11,387 Mach dir keine Sorge. Ich habe keine Verwendung für kleine Mädchen. 253 00:18:12,091 --> 00:18:15,618 Alles, was mich interessiert, ist laszive Schlampen. Aber! 254 00:18:16,428 --> 00:18:16,917 Autsch! 255 00:18:17,663 --> 00:18:19,597 Ich werde rebellisches Verhalten nicht tolerieren. 256 00:18:20,365 --> 00:18:20,990 Verstanden? 257 00:18:21,700 --> 00:18:22,029 Ja. 258 00:18:22,668 --> 00:18:23,225 Gehen Sie auf die Knie. 259 00:18:27,239 --> 00:18:27,830 Steck es in deinen Mund. 260 00:18:34,613 --> 00:18:36,274 Vergessen Sie nicht, auch Ihre Zunge zu benutzen! 261 00:18:48,961 --> 00:18:49,450 Ähhh... 262 00:18:50,896 --> 00:18:52,830 Trinken Sie jeden Tropfen! 263 00:19:05,844 --> 00:19:10,042 Solange du mich bezahlst, Ich werde jeder Bestellung Folge leisten... 264 00:19:10,382 --> 00:19:12,873 Also gut, dann öffne dich mit deinen eigenen Fingern. 265 00:19:14,019 --> 00:19:14,485 Ja, Herr. 266 00:19:17,556 --> 00:19:19,217 Ist das in Ordnung, Sir? 267 00:19:19,858 --> 00:19:21,985 Für Geld würde man doch alles tun, nicht wahr? 268 00:19:24,696 --> 00:19:26,459 Wie wäre es dann mit so etwas? 269 00:19:28,634 --> 00:19:33,799 Heiß! Au! Au! Ahhhh! 270 00:19:40,112 --> 00:19:41,511 Hast du keine Scham? 271 00:19:41,847 --> 00:19:44,077 Ich finde nicht wirklich alles Das ist peinlich, Sir. 272 00:19:44,583 --> 00:19:47,552 In Ordnung. Dann setzen Sie Ihre Hände auf dem Tisch... 273 00:19:47,753 --> 00:19:48,720 ...und komm auf alle Viere! 274 00:19:48,987 --> 00:19:49,351 Ja, Herr. 275 00:19:53,625 --> 00:19:54,387 Du bist unterwürfig. 276 00:19:55,027 --> 00:19:58,121 Das liegt daran, dass es mir nichts ausmacht Ich tue alles für den, den ich liebe! 277 00:20:06,104 --> 00:20:10,768 Sensibel, oder? Wie wäre es dann mit... diesem? 278 00:20:11,310 --> 00:20:13,301 Das fühlt sich auch gut an! 279 00:20:17,282 --> 00:20:19,147 Foster, Herr! 280 00:20:37,202 --> 00:20:40,763 Das ist lächerlich. Die Der Rest liegt bei dir, Foster. 281 00:20:47,646 --> 00:20:49,011 Bitte nicht! 282 00:20:51,450 --> 00:20:54,681 War es nicht Ihre eigene Entscheidung, hier zu bleiben? 283 00:20:55,520 --> 00:20:59,183 Ja, aber... ich habe keinen anderen Ort, an den ich gehen kann! 284 00:21:00,492 --> 00:21:02,357 Ah! Bitte, bitte hör auf damit! 285 00:21:02,928 --> 00:21:05,761 So kannst du feminin sein manchmal auch, oder? 286 00:21:10,636 --> 00:21:12,069 Ich kann das nicht mehr ertragen! 287 00:21:14,973 --> 00:21:18,272 Halte es einfach aus. Du wirst es bekommen habe mich schnell daran gewöhnt. 288 00:21:18,844 --> 00:21:21,176 Ich werde es auf keinen Fall jemals schaffen Ich bin an so etwas gewöhnt! 289 00:21:21,613 --> 00:21:24,673 Zumindest werden Sie dazu in der Lage sein so zu tun, als wärst du daran gewöhnt. 290 00:21:24,916 --> 00:21:26,611 Genug mit den Worten des Mitgefühls. 291 00:21:27,352 --> 00:21:30,253 Du bist nicht freundlich, wenn du etwas anbietest dieses eine Mal ihr Trost! 292 00:21:59,851 --> 00:22:01,113 Du arbeitest hart wie immer, nicht wahr? 293 00:22:01,486 --> 00:22:01,713 Ja, gnädige Frau. 294 00:22:02,554 --> 00:22:04,317 Dieser Tee ist ungenießbar! 295 00:22:05,057 --> 00:22:07,116 L-Es tut mir leid... Es tut mir so leid... 296 00:22:08,360 --> 00:22:10,157 Wirklich! Du kannst es nicht einmal schaffen... 297 00:22:10,295 --> 00:22:11,096 ...eine ordentliche Kanne Tee! 298 00:22:11,096 --> 00:22:11,463 Verzeihung, Fräulein... ...eine ordentliche Kanne Tee! 299 00:22:11,463 --> 00:22:11,563 Verzeihung, Fräulein... 300 00:22:11,563 --> 00:22:13,121 Lassen Sie es eines der anderen Dienstmädchen tun ... 301 00:22:13,298 --> 00:22:14,731 Darum geht es nicht! 302 00:22:15,067 --> 00:22:16,295 Wenn Sie Tee möchten, mache ich das, Ma'am. 303 00:22:16,868 --> 00:22:20,133 Mischen Sie sich nicht ein! Ich rede hier mit Liz! 304 00:22:20,806 --> 00:22:23,934 Ich weiß, Ma'am, aber das gibt es ein Händchen für die Zubereitung von gutem Tee. 305 00:22:24,810 --> 00:22:26,038 Ich glaube nicht wirklich, dass sie... 306 00:22:26,211 --> 00:22:28,236 ...sie wird plötzlich besser darin nur weil du sie angeschrien hast. 307 00:22:28,814 --> 00:22:29,246 Clair! 308 00:22:29,648 --> 00:22:32,549 Hmm! Du wagst es, mir deine Meinung zu sagen? 309 00:22:33,318 --> 00:22:35,411 Erinnern Sie sich, was Ihr Welche Position ist in diesem Haushalt? 310 00:22:35,854 --> 00:22:37,344 Natürlich tue ich das, Miss Carol. 311 00:22:37,622 --> 00:22:41,285 Foster, ich möchte, dass du bestrafst dieses ungezogene Dienstmädchen! 312 00:22:41,927 --> 00:22:44,088 Okay, ich werde später hart mit ihr reden. 313 00:22:44,329 --> 00:22:45,591 Das ist nicht gut genug! 314 00:22:45,997 --> 00:22:47,988 Ich möchte, dass du sie genau hier und jetzt vergewaltigst! 315 00:22:48,433 --> 00:22:48,922 Was? 316 00:22:49,167 --> 00:22:50,691 Nun, worauf warten Sie noch? Mach es! 317 00:22:51,203 --> 00:22:53,694 Ich glaube nicht, dass das nötig ist. 318 00:22:54,473 --> 00:22:55,303 Ihr zwei seid entschuldigt. 319 00:22:59,177 --> 00:23:01,008 Also widersetzen Sie sich mir auch, Foster? 320 00:23:01,780 --> 00:23:04,214 Nein, aber es liegt in meiner Verantwortung die Mägde zu disziplinieren. 321 00:23:19,231 --> 00:23:19,925 Clair... 322 00:23:21,533 --> 00:23:22,295 Was ist los? 323 00:23:23,335 --> 00:23:24,199 Nichts, es ist nichts. 324 00:23:24,803 --> 00:23:27,499 Es nützt wirklich nichts indem er auf Carol einschlug. 325 00:23:27,806 --> 00:23:28,500 Lass mich in ruhe! 326 00:23:29,040 --> 00:23:31,508 Und vergessen Sie nicht, dass es das ist, was Sie wollten... 327 00:23:31,843 --> 00:23:32,468 Was ich wollte? 328 00:23:34,546 --> 00:23:39,415 Ich habe es nie... ich habe es mir nie gewünscht für so etwas! 329 00:23:39,785 --> 00:23:42,686 Beruhige dich. Du einfach muss das jetzt ertragen... 330 00:23:48,894 --> 00:23:51,260 Glaubst du, du kannst schweigen? eine Frau, indem man sie küsst? 331 00:23:51,596 --> 00:23:53,029 Sprich nicht so mit mir... 332 00:23:53,598 --> 00:23:57,329 Ich habe das satt! Diese Art von Beziehung! 333 00:23:58,503 --> 00:24:00,767 Und sieh mich an... ich gehe schweige, wenn ich geküsst werde. 334 00:24:08,847 --> 00:24:09,313 Clair... 335 00:24:27,032 --> 00:24:31,435 Was war es... was in der Welt war es, was ich wollte?